وہ لڑکے کو ہلاک کر دیا ہے! وہ نوجوان پاؤلو مارا ہے!
انہوں نے آپ کے بیٹے پاولو کو ہلاک کر دیا ہے!
قاتل! قاتل!
میرا بیٹا ...
میرے تمام احترام، ڈان Ciccio.
وہ تم سے میں نہیں دے گی کیونکہ آپ نے میرے شوہر کو مار ڈالا.
اور اس کا سب سے بڑا بیٹا پاؤلو ...
... وہ بدلہ قسم کھائی تھی کیونکہ.
لیکن Vito کے صرف نو ہے. اور گونگے حاضر جواب.
وہ بولتا ہے کبھی نہیں.
یہ میں نے کا ڈر ہے ان کے الفاظ نہیں ہے.
وہ کمزور ہے. وہ کسی کو تکلیف نہیں ہو سکتا تھا.
وہ اگنے لیکن جب وہ مضبوط اگاتے لیں گے.
فکر نہ کرو. یہ چھوٹا سا لڑکا آپ سے ایک چیز نہیں کر سکتا.
انہوں نے ایک آدمی ہے تو اس نے بدلہ لینے کے لئے آئے گی.
I،، ڈان Ciccio تم سے بھیک مانگتی میرے اکلوتے بیٹے کو معاف.
انہوں نے کہا کہ میں نے چھوڑ دیا ہے.
مجھے لگتا ہے وہ آپ کو کسی بھی نقصان کبھی نہیں کروں گا خدا کی قسم. اسے چھوڑ دو!
Vito کی، باگو!
منتقل کریں اور میں اس کو قتل کریں گے!
، Vito کے باگو!
اسے مار ڈالو!
لڑکے چھپاتا ہے جو کسی بھی خاندان Vito کی Andolini اس کا افسوس رہے گا!
تم سمجھتے ہو؟
لڑکے Vito کی Andolini چھپاتا جو کوئی مصیبت میں ہے!
Vito کی، ہم آپ کے لیے دعا کر رہے ہیں!
کسی لڑکے سے Vito Andolini چھپا رہی ہے تو ...
... ہمارے لئے اس پر باری.
ڈان Ciccio اس کے لئے آپ کا شکریہ ادا کرے گا!
یہ آپ کے لئے لڑکے کے حق میں بہتر ہے، اور بہتر ہو جائے گا!
لڑکے چھپاتا ہے جو کسی بھی خاندان Vito کی Andolini اس کا افسوس رہے گا!
نرس.
منی؟
انٹرپریٹر!
آپ کہاں سے ہیں؟
آپ کا نام کیا ہے؟ -Maria.
آپ کا نام کیا ہے؟
، بیٹے چلو. آپ کا نام کیا ہے؟
کے Corleone سے Vito کی Andolini.
کے Corleone. Vito کے Corleone کے.
ٹھیک ہے، وہاں پر.
اگلا.
انہوں نے چیچک ہے اسے کہو. تین ماہ سنگرودھ.
Vito کے Corleone کے!
یہاں وہ ہے. یہ وہ ہے.
آپ کی گاڑی کی چابیاں لے آئے؟
لاری! لاری!
ماما!
یہاں کون -Look. -Father Carmelo.
-یہ باپ Carmelo ہے. Merle جانسن ہوں.
ماما!
-Here میں ہوں. -Constanzia، ایک ہفتے کے بعد؟
میں نے آپ کو لینے کے لئے گزشتہ ہفتے ہوائی اڈے پر گاڑی بھیجی.
یہ افراتفری تھی. ویسے بھی، میں حاضر ہوں، صرف ایک ہفتے کے اواخر. یہ میری ماں کے لئے ہے!
یہ کیا ہے؟ Merle یاد -آپ؟
ہیلو. آپ کیسے ہیں؟ آپ کا شکریہ.
مائیکل کہاں ہے؟ میں نے اس سے بات کرنی ہے اور میں لائن پر انتظار نہیں کر سکتے.
آپ سب سے پہلے اپنے بچوں کو دیکھ کر جانے.
پھر اپنے بھائی کو دیکھنے کے لئے لائن پر انتظار کر رہے کے بارے میں فکر. باقی سب کی طرح.
کے خواتین و حضرات ... </ میں>
A سب سے زیادہ ممتاز مہمان چند الفاظ کہنا چاہوں گا. </ میں>
کے نیواڈا ریاست کی سینیٹر پیٹ Geary کو خوش آمدید. </ میں>
اور مسز Geary نہیں ہے. </ میں>
کا بہت بہت شکریہ. </ میں>
یہ میرے اور میری بیوی مسز Geary کے لئے ایک بہت، بہت خوشی کا دن ہے. </ میں>
ہم اب تک بہت شاذ و نادر ہی نیواڈا دیکھیں. </ میں>
لیکن ہم پرانے دوستوں کے ساتھ شامل ہو سکتے ہیں. آج، ہم نئے دوست بنا سکتے ہیں </ میں>
اور ہم نے ایک جوان آدمی کے پہلے کمیونین جشن منانے میں مدد. </ میں>
اور بھی ریاست کو ایک شاندار شراکت کے لئے کہ لڑکے کے خاندان کا شکریہ ادا کرنا. </ میں>
نے اپنے ہاتھ میں یہاں ایک چیک یونیورسٹی کو باہر کر دیا ہے </ میں>
اور اس کے نام </ میں> میں ایک شاندار بندوبستی ہے
کے انتھونی سے Vito Corleone کے. </ میں>
کے چیک کریں کہ جوان آدمی کے والدین کے دستخط </ میں>
مجھے لگتا ہے جسے ہم تسلیم کرنا چاہئے. </ میں>
کے مائیک، پیٹ، Kay میں،، براہ مہربانی کھڑے ہو جاؤ. لوگ آپ کو دیکھتے ہیں! </ میں>
کے لوگ، میں تم میرے ساتھ شامل کرنا چاہتے ہیں </ میں>
ایک حقیقی نیواڈا دینے میں کے مسٹر اور مسز مائیکل Corleone کرنے کے لئے آپ کا شکریہ! </ میں>
ہم بھی ہیں، ایک خاص نے مزید توجہ کے طور پر، سیرا لڑکے کوئر </ میں>
جو ایک مخصوص خصوصی گیت اور ایک خصوصی انتظامات منتخب کیا ہے </ میں>
اپنے میزبان کا احترام کرنا، مسٹر مائیکل Corleone. </ میں>
کے لڑکے. </ میں>
تختی.
ٹھیک ہے، ساتھیوں، تم وہ ملا؟
ٹھیک ہے، یہ اچھی بات ہے.
اب، سینیٹر، صرف آپ اور مسز کے Corleone.
میرا وکیل ٹام Hagen. سینیٹر Geary.
انہوں نے اپنے آدمی Turnbull کے ذریعے سب کچھ اہتمام کیا.
جی ہاں، جی ہاں. نیچے -Sit.
میں تمہیں اور مجھے اکیلے میں بات سوچا کہ.
میں نے اپنی زندگی، سینیٹر کے ساتھ ان آدمیوں پر اعتماد. توہین ہو گی چھوڑنے کے لئے ان سے پوچھیں کرنے.
ٹھیک ہے، یہ میرے ساتھ ٹھیک ہے بالکل ہے
لیکن میں نے ایک کند آدمی ہوں اور میں آپ کے لئے بہت صاف صاف بات کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں.
ہو سکتا ہے کہ اس سے زیادہ واضح طور سے
کسی سے بھی اپنی پوزیشن میں نے پہلے کبھی آپ سے بات کی گئی ہے.
Corleone خاندان نیواڈا میں اچھا کیا ہے.
تم، ویگاس میں دو بڑے ہوٹلوں کے مالک ہیں، یا کنٹرول
Reno میں اور ایک. لائسنسوں میں grandfathered رہے تھے
تاکہ کسینو کمیشن کے ساتھ کوئی مسئلہ نہیں تھا.
اب میری ذرائع مجھے بتاو
آپ Tropigala خلاف اقدام کرنے کے لئے منصوبہ بندی ہے کہ.
وہ ایک ہفتے کے اندر اندر، آپ Klingman باہر منتقل کرنے کے لئے جا رہے ہیں کہ مجھے بتاو.
کافی ایک توسیع. تاہم، یہ ایک چھوٹی سی تکنیکی مسئلہ کے ساتھ آپ کو چھوڑ دیں گے.
لائسنس اب بھی Klingman کے نام پر ہو جائے گا.
-Turnbull ایک اچھا آدمی ہے. ہاں، ٹھیک ہے، قسم کی معمولی ہدایات کاٹ دو.
میں نے کرنے کے لئے ہے کے مقابلے میں یہاں زیادہ وقت خرچ نہیں کرنا چاہتا.
آپ کو لائسنس رکھ سکتے ہیں.
قیمت 250،000 ڈالر ہے.
پلس مجموعی ماہانہ کے پانچ فی صد کے
چاروں ہوٹلوں میں، مسٹر کے Corleone.
لائسنس کے لئے قیمت کا حق، سے بھی کم 20،000 ڈالر ہے؟
یہ ٹھیک ہے.
کیوں میں نے اس سے بھی زیادہ ادا کرے گا؟ -Because میں تم نچوڑنا کرنے کا ارادہ رکھتے.
میں نے لوگوں کی اپنی قسم کو پسند نہیں کرتے.
میں نے آپ کو تیل بالوں میں اس صاف ملک کو باہر آنے کو دیکھنے کے لئے پسند نہیں کرتے
لوگ ریشم سوٹ میں ملبوس
اور مہذب امریکی کے طور پر اپنے آپ سے دور منتقل کرنے کی کوشش.
میں آپ کے ساتھ کاروبار کر لیں گے، لیکن حقیقت میں تمہارا بہانا کو حقیر ہے،
تم اپنے آپ کو لاحق بیئمان راستہ اور اپنی ساری اتارنا fucking خاندان.
سینیٹر،
ہم اسی نفاق کے دونوں حصہ ہیں.
لیکن یہ میرے خاندان پر لاگو ہوتا ہے لگتا ہے کہ کبھی نہیں.
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.
کچھ لوگ چھوٹی سی کے کھیل کھیلنا ہے. تم دیکھ تمہارا ادا.
چلو اس کا اپنے مفاد میں ہے کیونکہ آپ مجھ کو ادا کریں گے کہ کہنے دو.
میں آپ کے جواب اور دوپہر کل تک پیسے چاہیئے. ایک اور بات.
کیا تم نے کبھی ایک بار پھر مجھ سے رابطہ کریں.
اب سے آپ Turnbull سے نمٹنے پر. ، بیٹے کہ دروازہ کھولو.
اگر تم چاہو تو سینیٹر، آپ اب میرا جواب ہو سکتا ہے.
میری تجویز یہ ہے ...
کچھ بھی نہیں.
میں نے آپ کو ڈال کرنا چاہوں گا جو گیمنگ لائسنس، کے لئے بھی نہیں فیس.
ہیلو، بہنوں.
دیویوں! میں آپ کو یہاں سے باہر تھے پتہ نہیں تھا.
-Honey، ہمیں جانا ہے. -واقعی؟ میں معافی چاہتا ہوں.
یہ لذت ہو گیا ہے. یہ ہماری خوشی تھی.
یہ آپ سے بات کر بہت اچھا تھا.
کریں Fredo! کریں Fredo، آپ کے بیٹے-ایک-کتیا کے، آپ بہت اچھی لگ رہی!
فرینک Pentangeli!
میں نے آپ کو بڑی bum کے، آپ کو کبھی نہیں مغرب آرہا تھا!
میں اپنے لڑکوں پر چیک کرنے کے لئے ہے.
کیا یہاں کھانے کے ساتھ ہے؟ معاملہ کیا ہے؟
ایک بچہ "Canapes کی"، مجھے کٹی جگر کے ساتھ ایک رٹز کریکر دیتا ہے اور کہتا ہے.
میں نے کہا "میری گدا، مٹر سے CAN. یہ ایک رٹز کریکر اور کٹی جگر ہے!"، نے کہا
مرچ اور sardines باہر لاو!
دیکھ کر آپ پرانے دنوں میں نیویارک کی یاد دلاتی ہے!
تم بروک لین میں بوڑھا آدمی Clemenza ساتھ تھا جو سے Willi Cicci، یاد ہے؟
ہم سب کو اس کے بارے میں پریشان تھے. دل کا دورہ، ہہ؟
نہیں، کہ کوئی دل کا دورہ تھا.
یہی تو میں آپ کے بھائی مائیک دیکھنے کے لئے یہاں ہوں.
-But اس کے ساتھ کیا ہے؟ تم کیا مطلب ہے؟
میں نے ایک دھرنے نیچے حاصل کرنے کے تعارف کے ایک خط حاصل کرنے کے لئے ہے؟
-آپ مائیک دیکھنے کے لئے حاصل نہیں کر سکتے؟ -وہ کی مجھے ایک لابی میں انتظار کر مل گیا!
-Johnny ولا. -Al NERI.
کیا تم میرے وکیل ٹام Hagen کو جانتے ہو؟ -میں پرانے دنوں سے ہی یاد.
Rocco کی.
یہ کیا ہے؟ -یہ میامی سے ایک سنتری ہے.
جانی کی مردوں کا خیال رکھنا. وہ بھوک لگی ہو سکتا ہے جیسے وہ نظر آتے ہیں.
جانی؟
ٹام نہیں رہیں گے. انہوں نے کہا کہ صرف کاروبار کے مخصوص علاقوں ہینڈل.
اس بات کا یقین، مائیک.
کیا آپ کو، جانی پی رہے ہو؟ -Anisette.
اگر تمہیں کچھ چاہئے تو، میں باہر ہو جائے گا. ، ہم انتظار میں ہیں ٹام سے Rocco بتانے بس.
-میں نے صرف میامی میں مسٹر روتھ چھوڑ دیا. ان کی صحت کیسی ہے؟
یہ اچھی بات نہیں ہے.
میں نے کچھ یا کچھ بھی بھیج سکتے ہیں؟
انہوں نے کہا کہ آپ کی تشویش، مائیکل، اور آپ کے احترام کی تعریف کرتا.
یہ جوئے بازی کے اڈوں ...
رجسٹرڈ مالکان. جیکب لارنس، ایلن بارکلے. بیورلی ہلز وکلاء.
حقیقی مالکان پرانی Lakeville روڈ گروپ ہیں
اور میامی میں ہمارے دوست.
Klingman یہ چلتا ہے اور وہ بھی اس کا ایک ٹکڑا مالک ہے، لیکن میں آپ کو بتا کرنے کی ہدایت کر رہا ہوں
کیا تم اس سے باہر منتقل تو، میامی میں ہمارے دوست کے ساتھ ساتھ جائیں گے کہ.
یہ اس کے بہت مہربان ہے. یہ بہت ہو تعریف ہے اس سے کہو.
Hyman روتھ ہمیشہ ان کے شراکت داروں کے لئے پیسہ بناتا ہے.
ایک ایک کرکے، ہمارے پرانے دوست چلے گئے ہیں.
قدرتی یا نہیں موت،،
جیل، ملک بدر ...
وہ ہمیشہ اس کے شراکت داروں کے لئے پیسہ بنا دیا ہے کیونکہ صرف Hyman روتھ، چھوڑ دیا جاتا ہے.
مجھے یقین نہیں کر سکتے ہیں! 30 پیشہ ور موسیقاروں میں سے اطالوی ایک نہیں ہے!
چلو ایک سے tarantella ہے!
آپ! اپ، اپ، ممبر!
سے Questa منو! </ میں>
کیا ہم یہاں ہیں؟
میری بہن نے دیکھ -I'll. یہ بھی مجھ سے متعلق ہے. میں رہ سکتا ہے؟
آپ کس طرح، شہد ہو؟ تم جانتے ہو وہ ویگاس میں میرے ساتھ تھا، Merle ملا ہوں.
-میں آپ کے ساتھ اسے دیکھا. مجھے ایک جام ہے -Could؟
القاعدہ، اسے ایک ڈرنک حاصل کریں!
ہم یورپ کے لئے جا رہے. مجھے ملکہ پر گزرنے بک کرنے کے لئے چاہوں گا.
تم کیوں ایک ٹریول ایجنٹ کے پاس جانے نہیں دیتے؟
ہم سب سے پہلے شادی کر رہے ہیں.
آپ کی طلاق پر سیاہی ابھی خشک نہیں ہے، اور آپ کو شادی کر رہے ہو؟
تم نے اختتام ہفتہ پر اپنے بچوں کو دیکھیں.
آپ سب سے قدیم لڑکا آپ سے بھی کے بارے میں پتہ نہیں ہے ایک چوری کے لئے رینو میں اٹھایا گیا تھا.
اگر آپ استعمال کرتے ہیں جو مردوں کے ساتھ دنیا بھر میں پرواز!
میرے والد نہیں -You're! -تو کیوں میرے پاس آئے؟
مجھے پیسوں کی ضرورت ہے.
کونی، کونی، کونی ...
میں آپ کے ساتھ مناسب ہونا چاہتا ہوں.
کیوں آپ کے خاندان کے ساتھ نہیں رہتے؟
آپ اپنے بچوں کے ساتھ اسٹیٹ پر رہ سکتے ہیں.
تم نے کچھ سے محروم نہیں کیا جائے گا.
میں نے اس Merle نہیں جانتے. میں نے وہ کرتا ہے یا کیا وہ پر رہتا ہے کیا نہیں جانتے.
شادی کے سوال سے باہر ہے اور آپ اب اسے دیکھنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے ہیں اس سے کہو.
وہ سمجھ جائے گا، میرا یقین کرو.
کونی.
آپ میری بات سنو اور اس آدمی سے شادی نہیں کرتے ہیں تو،
کیا آپ مجھے نا امید کروں گا.
کے -Famiglia! -Cent 'سال کے! </ میں>
"چن dannay" کیا بات ہے؟
"Cent میں 'سال کے". یہ 100 سال کا مطلب ہے.
یہ ہم سب کو 100 سال کے لئے خوشی سے رہتے چاہئے کا مطلب ہے. خاندان.
میرے والد زندہ ہوتے تو یہ سچ ہو گا. -Connie.
ارے ...
Merle، تم میری بہن میں قانون، ڈیانا سے ملاقات کی ہے.
-Fredo کی بیوی. میری خوشی ہے.
تمام احترام کے ساتھ، میں رات کا کھانا کھانے کے لئے یہاں نہیں آیا!
مجھے پتہ ہے، معلوم ہے.
-میں صرف رقص کرنا چاہتا ہوں! تمام فرش پر گرنے -You're.
وہ ایک حقیقی انسان ہے کیونکہ آپ justjealous ہو!
صحیح دانت میں بیلٹ پر تم جا رہے ہوں. -آپ بیلٹ تمہاری ماں نہیں ہو سکتا!
یہ ان کی بیویوں کے لئے آتا ہے یہ Dagos میں پاگل ہو.
مائیکل اگر آپ اس کی دیکھ بھال نہیں کر سکتے ہیں تو، میں نے کرنا ہے کا کہنا ہے کہ.
-میں آپ کو بہتر لگتا. ایک wop کے ساتھ شادی کبھی نہیں.
وہ گندگی کی طرح ان کی بیویوں کا علاج! مجھے wop کے کہنے کا مطلب یہ نہیں تھا. نہیں!
کیا آپ واقعی بڑے مورھ، میرا کیا کر رہے ہو؟ مدد کرو!
کریں Fredo!
-میں، مکی اس کے کنٹرول نہیں کر سکتے. میرے بھائی -You're، معذرت خواہ نہیں ہے.
وہ مر گیا کے بعد Clemenza Rosato بھائیوں تین ریاستوں کا وعدہ کیا.
تم پر قبضہ کر لیا اور اسے ان کی ہار نہیں مانی.
مجھے welched.
Clemenza ان لو cazzo وعدہ کیا تھا. وہ ان کے کچھ بھی وعدہ کیا.
-وہ زیادہ مجھ سے ان سے نفرت کی. -Frankie، وہ دھوکہ دیا محسوس.
تم سیرا پہاڑوں میں بیٹھے ہیں اور آپ کو پینے رہے ہیں ...
کیا وہ پینے رہا ہے؟ -Champagne.
شیمپین کاک، اور میں اپنے خاندان کو چلانے کے لئے کس طرح پر فیصلے گزر.
آپ کا خاندان اب بھی Corleone کے کہا جاتا ہے.
اور تم ایک کے Corleone کی طرح اسے چلانے گے.
میرا خاندان لاس ویگاس میں کھا نہیں کرتا، یہاں کھانے نہیں کرتا ...
... اور میامی میں کھا نہیں کرتا ...
... Hyman روتھ کے ساتھ!
تم ایک اچھے پرانے آدمی ہو اور میں آپ کی طرح.
آپ سال کے لئے میرے والد کے وفادار تھے.
Rosato بھائیوں یرغمالیوں لے رہے ہیں.
وہ میامی میں کہ یہودی طرف سے حمایت حاصل کر رہے ہیں کیونکہ، میرے چہرے میں حق تھوکا.
میں جانتا ہوں. میں نے ان کو چھوا نہیں چاہتے ہیں یہی وجہ ہے کہ.
-نہیں چھوا؟ -کوئی، میں نے آپ کو ان کے ساتھ منصفانہ بننا چاہتا ہوں.
تم نے مجھے ان کے ساتھ منصفانہ بننا چاہتا ہوں؟ کس طرح آپ کو جانوروں کے لئے منصفانہ ہو سکتے ہیں؟
ٹام، سن. وہ niggers بھرتی، spics بھرتی.
انہوں نے اپنی دادی 'محلوں میں تشدد کرتے ہیں!
اور ان کے ساتھ سب کچھ whores کے لئے ہے! Andjunk، ڈوپ!
اور انہوں جوا تک کے لئے چھوڑ دیں.
میں نے اپنی پیٹھ پر آپ کے بغیر میرے گھر والوں کو چلانا چاہتے ہیں. میں نے ان Rosatos مردہ چاہتا ہوں!
کے -کوئی. -Morte. </ میں>
مجھے Hyman روتھ کے ساتھ ضروری ہے کہ کاروبار ہے. میں نے اسے پریشان نہیں کرنا چاہتے.
اس کے بعد آپ کو آپ کے اپنے خون سے پہلے ایک یہودی سے آپ کی وفاداری دے.
تم نے میرے والد Hyman روتھ کے ساتھ کاروباری پتہ. اس نے اس کا احترام کیا.
آپ کے والد Hyman روتھ کے ساتھ کاروبار کیا، انہوں نے Hyman روتھ، احترام کیا
لیکن وہ Hyman روتھ اعتماد کیا کبھی نہیں
یا ان کے سسلی کے رسول لڑکے، جانی ولا.
تم مجھے معاف کرنا پڑے گا. میں تک گیا ہوں، اور میں تھوڑی چڑھ رہا ہوں!
میں یہاں معلوم کرنے کے لئے ہر کوئی، میری طرف سے کوئی پریشانی نہیں ہونے والا نہیں ہے چاہتے ہیں!
ڈان کے Corleone.
Cicci، دروازہ ...
تم نے اسے اب جانا چاہتے ہیں؟
اسے واپس نیویارک میں چلتے ہیں. میں نے پہلے ہی میری منصوبہ بنایا ہے.
بوڑھے آدمی بہت زیادہ شراب تھی.
دیر ہو گئی ہے.
کس طرح ہے؟
میرے اندر -Sleeping. یہ ایک لڑکے کی طرح محسوس -Does؟
جی ہاں، یہ مائیکل، کرتا ہے.
Kay میں؟
میں نے آج تمام لوگوں کے بارے میں معافی چاہتا ہوں. غلط ٹائمنگ.
یہ اگرچہ، مدد بھی نہ کر سکے.
یہ مجھے آپ کو ایک بار مجھ سے کہا کہ کیا کی سوچ کر دیا.
"پانچ سال میں Corleone خاندان مکمل طور پر جائز ہو جائے گا."
کہ سات سال پہلے تھا.
میں جانتا ہوں. مجھے، عزیز کوشش کر رہا ہوں.
تم نے یہ دیکھا؟
کیوں پردے کھلے ہیں؟
Kay میں، تم ٹھیک ہو؟
تم نے مارا ہو؟ -کوئی.
یہ ٹھیک ہے.
بند کرو! بند کرو!
رک جاؤ!
انہوں نے املاک پر اب بھی ہیں. اندر رہنے مہربانی.
انہیں زندہ رکھیں. کوشش -We'll.
زندہ!
دروازے کی طرف سے رہو.
جی ہاں، میں آتے ہیں.
-Mike، تم ٹھیک ہو؟ ہاں.
میں، ٹام تمہیں نہیں بتا سکتا ایک بہت ہے.
اور میں اس کے ماضی میں آپ کو پریشان جانتے.
تم اس کی وجہ سے اعتماد یا اعتماد کے کچھ کمی کی وجہ سے تھا.
میں نے آپ کی تعریف اور آپ سے محبت کی وجہ سے لیکن یہ بات ہے
میں نے آپ سے بہت کچھ پوشیدہ رکھا ہے کہ.
اب آپ مجھے اعتماد کر سکتے ہیں صرف ایک ہی ہیں.
کریں Fredo؟
ویسے، وہ ایک اچھے دل کے پاس ہے.
لیکن وہ کمزور ہے اور وہ پاگل ہے، اور یہ زندگی اور موت ہے.
ٹام، تم میرے بھائی ہو.
میں نے ہمیشہ آپ کی طرف سے ایک بھائی، مکی طور پر کے بارے میں سوچا جائے چاہتے تھے. A حقیقی بھائی.
مجھے معلوم ہے.
تم پر قبضہ کرنے جا رہے ہیں.
آپ ڈان بننے جا رہے ہو.
کیا ہو گیا ہے مجھے لگتا ہے، کیا ہوا ہے تو، میں آج رات یہاں چھوڑ رہا ہوں.
میں نے آپ کو مکمل طاقت دے. کریں Fredo اور اس کے آدمیوں کے دوران. Rocco کی، NERI، سب کو.
میں نے اپنی بیوی کی زندگیوں کے ساتھ آپ پر اعتماد کر رہا ہوں
اور میرے بچوں، اس کے خاندان کے مستقبل.
ہم ان کو پکڑنے تو، ہم نکال لیں گے ... ہم نے انہیں پکڑ نہیں کرے گا.
میں نے بہت غلط ہوں جب تک، انہوں نے پہلے ہی مر چکے ہو.
وہ ہمارے قریب کسی کی طرف سے ہلاک ہو گئے تھے.
اندر. وہ یہ botched کہ بہت، بہت ڈر.
تم Rocco اور NERI اس کے ساتھ کیا کرنا کچھ تھا کہ نہیں لگتا؟
ملاحظہ کریں ... ہمارے تمام لوگوں تاجروں ہیں.
ان کی وفاداری پر مبنی ہے.
میں پوپ سے سیکھا ایک بات
آپ کو لگتا ہے کے ارد گرد لوگوں کے طور پر سوچنے کی کوشش کرنا تھا.
اس بنیاد پر، کچھ بھی ممکن ہے.
مائیک، وہ مر چکے ہو! میرے کھڑکی کے باہر!
مجھے یہاں سے باہر حاصل کرنے کے لئے چاہتے. وہ وہاں مر جھوٹ بول رہے ہو!
یہاں پر! ان میں سے دو ہے.
وہ نیویارک سے باہر لگائے گئے تھے ایسا لگتا ہے. میں نے ان کو تسلیم نہیں کرتے.
اب ان میں سے باہر کچھ نہیں ملے گا.
انہیں باہر مچھلی.
لاشوں سے چھٹکارا حاصل کریں.
کہاں ہے مائیک؟ -Rocco.
انتھونی، سب کچھ ٹھیک ہو جا رہی ہے. سونے کے لئے کی کوشش کریں.
آپ کو آپ کی پارٹی کو پسند -Did؟ -میں اورتحفہ کے بہت مل گئی.
میں جانتا ہوں. آپ ان کو پسند آیا؟
جی ہاں. میں نے انہیں مجھے دیا جو لوگوں کو نہیں جانتا تھا.
ٹھیک ہے، وہ دوست تھے.
آپ کو آپ کے لئے اپنے موجودہ دیکھیں -Did؟ -یہ تکیا پر تھا.
میں بہت جلد کل جا جا رہا ہوں.
آپ مجھ سے لے -Will؟ -کوئی، میں انتھونی، نہیں کر سکتے ہیں.
کیوں آپ کو جانا ہے؟ -میں کاروبار کرنا ہے.
میں آپ کی مدد کر سکتا ہے.
میں جانتا ہوں. تم کروگے کسی دن.
سو جاؤ.
وہ واقعی بہت خوبصورت ہے. آپ اسے دیکھنے کے لئے مل گیا ہے.
آپ اسے دیکھنے تک انتظار کرو. الفاظ اس کی وضاحت نہیں کر سکتے ہیں.
میں نے نیپلز چھوڑ دیا. میں ماں کو چھوڑ دیا.
ایک کوئی اچھی آوارا کے لئے!
اب یہاں میں نے نیو یارک میں، امریکہ میں ہوں.
تنہا! میری ماں کے بارے میں سوچ.
گھر سے خبریں بغیر.
آخر میں، نیپلز سے ایک خط!
Vito کی، کس طرح آپ میرے چھوٹے فرشتہ پسند ہے؟ وہ خوبصورت نہیں ہے؟
وہ بہت خوبصورت ہے.
آپ کے لئے، وہ خوبصورت ہے. میرے لئے، صرف میری بیوی اور بیٹا نہیں ہے.
ہمارے پیارے ماں -
... مر چکی ہے!
ہم فورم کے پیچھے سے بعد جانا اور کھانے کے لئے لے جائیں گے.
آپ کے bum، بیٹھ جاؤ!
اوہ،، ڈان Fanucci مجھے معاف.
ہم فورم کے پیچھے اسے دیکھنے جائیں گے.
وہ کون تھا؟
سیاہ ہاتھ.
یہی وجہ ہے کہ Fanucci ... سیاہ ہاتھ ہے.
ہم کل اس کے بارے میں بات کریں گے.
کل! ہمیشہ کل!
تم نے مجھے آج ہی ادا کریں گے!
چلو چلتے ہیں.
میری بیٹی! اسے جانے دو!
یہاں، میرے تمام پیسے لے لو!
Vito کی، چلو.
میں آپ کیا سوچ رہے ہیں جانتے ہیں. لیکن اگر آپ کو چیزیں ہیں کس طرح نہیں جانتے.
Fanucci کی سیاہ ہاتھ کے ساتھ. پورے محلے اسے ادا کرتا ہے.
وہ گروسری سٹور میں بھی میرے والد،.
تو وہ اطالوی ہے ...
... کیوں وہ دوسرے اطالویوں کی زحمت کرتا ہے؟
انہوں نے کہا کہ وہ ان کی حفاظت کے لئے کوئی نہیں ہے جانتا ہے.
بھول جاؤ کہ. آپ میری پری کی طرح تھا؟
تم خوش ہو تو، میں خوش ہوں.
آپ کو اچھی طرح محسوس نہیں کرتے؟
آپ کے باس آپ ٹھیک علاج کر رہا ہے؟
اسے بھول جاؤ.
ارے، آپ کو اطالوی بولتے ہیں؟
میرے لئے یہ چھپ جاؤ!
اگلے ہفتے میں آتے ہیں اور اسے حاصل کر لیں گے!
Abbandando، میرے بھتیجے سے ملاقات!
کاروبار کیسا ہے؟
یہ اچھا ہے، اچھا ہے.
Fanucci کی خواہش. پڑوس کی میلا ہو رہی ہے کہتے ہیں.
لوگ پوری رقم ادا نہیں کرتے، وقت پر ادا نہیں کرتے.
وہ سب کے لئے بہت اچھا ہوتا ہے کا کہنا ہے.
Fanucci کے بدلتے تو؟
اس بات کا یقین. انہوں نے کہا کہ سب سے ڈبل چاہتا ہے.
یہاں تک کہ میرے والد سے.
میں نے صحیح، دوست ہوں؟ تو تم نے اسے یہاں کام کر دیں گے؟
میں نے کچھ بری خبر ہے.
میں آپ کو یہ کہہ کے بارے میں سڑا ہوا محسوس ...
لیکن Fanucci ... وہ ایک بھتیجے کے پاس ہے ...
اور تم نے اسے اپنی نوکری دینے کے لئے ہے.
آپ ہمیشہ میں یہاں آیا تب سے، مجھ سے اچھا رہا ہوں.
آپ ایک باپ کی طرح میری دیکھ بھال کی.
میں آپ کا شکریہ.
اور میں یہ نہیں بھول جائے گا.
Vito کی!
نہیں، نہیں!
آپ کے خاندان کے لئے یہ لے لو.
شکریہ ویسے بھی. لیکن، میں قبول نہیں کر سکتے ہیں براہ مہربانی.
کیا ایک اچھا ناشپاتیاں!
میں Clemenza، اگر آپ اب بھی میرا مال ہے کر رہا ہوں؟
آپ کے اندر دیکھا؟
میں نے مجھ کو تعلق نہیں ہے کہ چیزوں میں دلچسپی نہیں ہے.
میرا ایک دوست ایک اچھا قالین ہے. ہو سکتا ہے کہ آپ کی بیوی کو یہ پسند کرے گا.
وہ کرے گا اس بات کا یقین. لیکن جو ایک قالین کے لئے پیسے ہے؟
یہ ایک موجود ہوں گے. میں نے ایک حق کو واپس کرنے کا طریقہ معلوم.
اس بات کا یقین، جی ہاں.
میری بیوی کو یہ پسند کرے گا.
کتیا کا وہ بیٹا! وہ گھر نہیں ہے!
ارے، وہ بھی کلید کو نہیں چھوڑا.
ٹھیک ہے، وہ برا نہیں لگے گا.
میں چلو.
ارے، Vito کی، میں چلو!
یہ آپ کے دوست کا مقام ہے؟
یہ ایک حقیقی محل ہے.
بہترین میں سے ایک.
Vito کی، تم کروگے، مجھے ایک ہاتھ دے؟
یہ، Santino کی ہے کہ کس طرح خوبصورت نظر آتے!
میں چلو.
یہ ٹھیک ہے. Hyman کی وہاں میں.
آپ کو ایک ٹونا سینڈوچ پسند -Would؟ -کوئی، آپ کا شکریہ.
... Holden کی طرف سے دو کے لئے اٹھا. سپریم کورٹ کے لئے دوسری اور آٹھ .. </ میں>
-Mr. روتھ؟ ، مائیکل میں آو.
اپنے آپ کو آرام دہ بنانے، بیٹھ جاؤ.
یہ تقریبا ختم ہو چکا ہے.
آپ کو فٹ بال کھیل کی پیروی -براہ؟ میں نہیں ہے تھوڑی دیر کے لئے -نہیں.
میں نے دوپہر میں فٹ بال دیکھنے سے لطف اندوز.
مجھے اس ملک کے بارے میں محبت چیزوں میں سے ایک. بیس بال بھی.
جب سے آرنلڈ روتسٹین 1919 میں ورلڈ سیریز طے ہو گئی.
میں آپ کو کچھ مصیبت تھا سنا.
پاگل.
بندوقیں کے ساتھ اس طرح برتاؤ کر لوگ.
اہم بات یہ ہے کہ آپ سب صحیح ہو رہا ہے.
اچھی صحت سب سے اہم چیز ہے.
پیسے سے زیادہ، کامیابی سے بھی زیادہ.
طاقت سے زیادہ.
مزید خونریزی ہونے جا رہا ہے کیونکہ میں یہاں آیا.
میں نے آپ کو جاننا چاہتا تھا، تو ایک اور جنگ شروع نہیں کرے گا.
کوئی نہیں ایک اور جنگ چاہتا ہے.
فرینک Pentangeli Rosato بھائیوں سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے میری اجازت چاہی.
میں نے انکار کر دیا تو اس نے مجھے ہلاک کرنے کی کوشش کی. انہوں نے کہا کہ میں خوش قسمت تھا، پاگل تھا.
میں جلد ہی اس کا دورہ کروں گا.
اہم بات کچھ بھی نہیں مستقبل کے لئے اپنے منصوبوں کے ساتھ مداخلت ہے.
کچھ بھی زیادہ اہم ہے.
ایک عقل مند اور ویچارشیل آدمی -You're. اور تم ایک عظیم انسان، جناب روتھ ہیں.
زیادہ میں نے آپ سے سیکھ سکتے ہیں -آمدید ہے. -Whatever میں، مائیکل مدد کر سکتے ہیں.
مجھے -Excuse. دوپہر کے کھانے کے. آو میں.
، میرے عزیز آپ -Thank. اپنے eardrums توڑ کرنے کے لئے جا -You're.
اس کا لطف اٹھائیں. آپ -Thank.
تمہیں پتہ ہے میں بوڑھے اور بیمار ہوں، جوان ہو.
ہم تاریخ بنا دے گی اگلے چند ماہ میں کیا کریں گے.
اس سے پہلے کبھی نہیں کیا گیا ہے.
بھی نہیں تیرے باپ ایسی بات ممکن ہو سکتا ہے کہ خواب گی.
فرینک Pentangeli ایک مردہ آدمی ہے. آپ کو اعتراض نہیں کرتے؟
انہوں نے کہا کہ چھوٹے آلو ہے.
کیا بات ہے؟
ہم کمپنی ہے؟
کیا ہو رہا ہے؟
مائیکل Corleone یہاں ہے.
وہ کہاں ہے؟
وہی تمہارا اڈے میں ہے. بہتر ہوگا اگر تم جلدی کرو.
وہ ایک آدھے گھنٹے انتظار کر رہا ہے.
کچھ گڑبڑ ہے؟
میں تم مجھ تم آ رہے بتائیں ہوتا چاہتے ہیں.
-میں تیار کر کچھ نہ کچھ ہو سکتا ہے. -میں آپ کو معلوم نہیں چاہتا تھا.
-آپ کو کیا ہوا اس کے بارے میں سنا؟ -میں تقریبا مر گیا. ہم تو فارغ تھے ...
میرے گھر میں!
میرے بیڈروم میں میری بیوی سوتا ہے جہاں!
کہاں اپنے بچوں کے کھیلنے کے لئے آتے ہیں.
میرے گھر میں.
میں تم مجھ سے اپنا بدلہ لے میں مدد کرنا چاہتے ہیں.
مائیکل، کچھ بھی. میں کیا کرسکتا ہوں؟
Rosato بھائیوں کے ساتھ ان مشکلات کو حل.
مجھے سمجھ نہیں آتا. مجھے نہیں پتہ ...
میں بڑا سودے کے لئے آپ کے دماغ کی ضرورت نہیں ہے. لیکن یہ ایک گلی کی بات یہ ہے.
میامی میں Hyman روتھ کہ. انہوں نے کہا کہ ان لوگوں کے بیٹوں کے bitches کے پشت پناہی کر رہا ہے.
-میں وہ ہے جانتے ہیں. -تو کیوں ان کو لیٹ کرنے کے لئے مجھ سے پوچھنا؟
یہ مجھے ہلاک کرنے کی کوشش کی کہ Hyman روتھ تھا.
میں نے اسے اس تھا معلوم.
یسوع مسیح، مائیک.
یسوع مسیح، کی ان سب کو حاصل کرنے کی اجازت. اب ہم پٹھوں مل گیا ہے جبکہ.
یہ میرے والد کی عمر میں مطالعہ کرنے کے لئے استعمال.
یہ بدل گیا ہے.
میں یہاں ایک بڑی میز کے لئے استعمال کیا یاد.
میں ایک بچہ تھا جب مجھے یاد. ہم قریب یہاں کھیلا جب خاموش ہونا تھا.
میں اس گھر اجنبیوں کے پاس گیا جو کبھی نہیں بہت خوش تھا.
سب سے پہلے Clemenza اس پر قبضہ کر لیا. اب آپ.
میرے والد نے مجھے یہاں بہت سی باتیں سکھایا. انہوں نے کہا کہ اس کمرے میں مجھے سکھایا.
انہوں نے کہا کہ "اپنے دشمنوں کو قریب قریب اپنے دوستوں رکھیں، لیکن."، مجھے سکھایا
Hyman روتھ مجھے Rosato بھائیوں کے حق میں، اس میں شفاعت کہ دیکھتا ہے تو،
وہ میرے ساتھ ان کے تعلقات اب بھی اچھا ہے میں سوچتے ہوں گے.
یہی وجہ ہے کہ میں نے اسے سوچنا چاہتے ہیں ہے.
میں نے اس پر سکون اور ہماری دوستی میں یقین کرنا چاہتے ہیں.
اس کے بعد میں نے اپنے خاندان میں غدار تھا جو باہر تلاش کرنے کے قابل ہو جائے گا.
کے ہاں؟ -Fredo، اس میں جانی ولا ہے. </ میں>
کے -ہم کچھ مزید مدد کی ضرورت ہے. -Johnny؟ </ میں>
یسوع مسیح، جہنم کے وقت یہ کیا ہے؟
کے کہ، شہد کون ہے؟ مدد سمندری اچھا، کریں Fredo. </ میں>
تم مجھے کیوں کہہ رہے ہو؟ میں آپ سے بات نہیں کرنا چاہتا.
کے Pentangeli Rosato بھائیوں معاہدے کو قبول کرنے جا رہی ہے. </ میں>
کے اوہ، خدا. وہ اکیلے آتے -Will؟ </ میں>
مجھے نہیں معلوم. آپ نے کافی پہلے ہی سے گہری میں مجھے مل گیا ہے.
کے سب ٹھیک ہو جائے گا. Pentangeli وہ ایک سودا کرنے کو تیار ہے کا کہنا ہے. </ میں>
اس نے اپنے لڑکوں کو لے کر آتا ہوں تو وہ سطح پر ہے، یا تو ہم جاننا چاہتا ہوں ہے. </ میں>
تم نے مجھ سے جھوٹ بولا. میں تمہیں اب مجھے فون نہیں کرنا چاہتا.
کے -آپ بھائی ہم میں بات باہر نہیں ملے گا. -میں آپ کے بارے میں. بات کر رہے ہیں پتہ نہیں کیا. کے
کہ کون تھا؟ -Wrong تعداد.
-Frankie، میں یہاں کسی کو بھی مل گیا ہے. گاڑی، Cicc 'میں رکو.
-Frankie. یعنی '، Cicc ٹھیک ہے.
یہ کیا ہے؟ ہمارے نئے سودے کے لئے -A خوش قسمت C نوٹ کے.
رچی. ہمیں ایک ذائقہ دے.
ہم سب کو آپ کا فیصلہ، فرینکی کے بارے میں حقیقی خوش تھے.
-آپ اسے افسوس نہیں کرے گا. -میں، Rosato C نوٹ کے پسند نہیں کرتے.
میں توہین کے طور پر لے.
مائیکل Corleone ہیلو کہنا ہے کہ!
دروازہ بند کرو!
آپ کے دوست کا سپاہی ...
ارے، Ritch کی. یہاں اندیرا ہے. آپ کو کھلی یا بند ہو جاتی ہیں؟
میں نے صرف ایک چھوٹا سا صاف کرنے کے لئے میں آیا تھا، تم جانتے ہو؟
کیا بات ہے؟
فرش پر ہے کہ کچھ -Is؟ -Carmine، یہاں نہیں!
انتھونی!
آپ نے اس بار کھولنے اور میں میں اپنے سر اڑا دونگا!
ئیڈی، تمہیں دیکھ کر اچھا لگا.
وہ کس کی ہے؟ -وہ ٹھیک ہے. وہ واپس میں ہے.
لڑکیاں، ایک اضافہ کے لے.
یہاں اس کمرے میں.
-میں صرف پہلے اس سے بات کرنا چاہتے ہیں. پر آو.
میں نے میں نے، سینیٹر آپ کی مدد کر سکتے ہیں سوچا.
Hagen نے؟
مدد سمندری، میں نہیں ... یہ ٹھیک ہے کیا.
-میں نے کچھ نہیں کیا. یہ ٹھیک ہے. تم بہت خوش قسمت ہو.
میرا بھائی کریں Fredo اس جگہ چلتی ہے. انہوں نے کہا کہ کسی کو بھی اس سے پہلے کہا جاتا تھا.
یہ کسی اور جگہ ہوا تھا، ہم تمہاری مدد نہیں کر سکتا تھا.
جب میں جاگا، مجھے منزل پر تھا.
-اور میں یہ ہوا کس طرح نہیں جانتے. -آپ کو یاد نہیں کر سکتے؟
میں نے پاس آؤٹ کیا.
صرف ایک کھیل. حضرت عیسی علیہ السلام.
حضرت عیسی علیہ السلام، حضرت عیسی علیہ السلام!
یسوع خدا!
خدا!
میں نہیں جانتا، اور میں یاد نہیں کر سکتا کیوں مجھے سمجھ نہیں آتا.
میں کہتا ہوں کے طور پر کوئی فرق نہیں پڑتا، صرف کرنا.
آپ کے دفتر کے لئے ایک کال میں ڈال دیا. تم وہاں کل ہو جائے گا کہ اس کی وضاحت.
تم تےہو میں مائیکل Corleone کے گھر میں رات خرچ کرنے کا فیصلہ کیا.
ان کے مہمان -As. -میں وہ ہںس رہا تھا کہ یاد کرتے.
ہم نے اس سے پہلے کیا تھا، اور میں نے اس لڑکی کو چوٹ نہیں ہو سکتا تھا کہ جانتے.
یہ لڑکی کوئی خاندان ہے. کسی کو بھی وہ یہاں کام کیا کہ جانتا ہے.
وہ کبھی وجود ہی نہیں جیسے یہ ہو جائے گا.
بچا ہے وہ سب ہماری دوستی ہے.
جی ہاں؟ -Sorry، لیکن ہم آپ کے ذریعے مطلع کرنے کے لئے نہیں کر رہے ہیں.
ہوں صرف مارکیٹ کرنے کے لئے جا. بھی آپ چاہتے ہیں لینے -We'll.
-Whose احکامات یہ ہیں؟ -Mr. Hagen نے کی. وہ آ رہے ہیں.
میں ان سے بات کروں گا.
مجھے اس بات کی وضاحت کرنا چاہتا تھا، لیکن میں کارسن سٹی میں کاروبار تھا.
یہ آپ کی حفاظت کے لئے Michael کی درخواست ہے. ہم آپ کی ضرورت کو کچھ بھی حاصل کریں گے.
میں اپنے گھر میں رہنے کی توقع کر رہا ہوں -تو؟ -کوئی، کمپاؤنڈ کے اندر اندر ٹھیک ہو جائے گا.
-ہم نیو انگلینڈ جا رہے تھے. یعنی دور ہے.
-Am میں ایک قیدی؟ یعنی ہم، Kay میں اسے کس طرح دیکھتے نہیں ہے.
، بچوں چلو. ہم واپس گھر جا رہے ہیں.
Joe کی.
کیوبا، کیوبا!
زیادہ تر حضرات کا احترام کیا.
ہوانا میں خوش آمدید.
میں امریکی صنعتکاروں کے اس ممتاز گروپ شکریہ ادا کرنا چاہتا
کیوبا کے ساتھ کام کرنے کو جاری رکھنے کے لئے
خوشحالی کی سب سے بڑی مدت کے لئے
اس کی پوری تاریخ میں.
مسٹر ولیم شا،
جنرل پھل کمپنی کی نمائندگی.
میسرز. Corngold اور Dant،
ریاست ہائے ٹیلی فون اور ٹیلیگراف کمپنی.
مسٹر پیٹی،
پین امریکن مائننگ کارپوریشن کے علاقائی نائب صدر.
جنوبی امریکی شوگر کے مسٹر رابرٹ ایلن.
نیواڈا کے مسٹر مائیکل Corleone،
سیاحت اور تفریحی سرگرمیوں میں ہمارے رفقاء کی نمائندگی.
اور فلوریڈا سے اپنے پرانے دوست اور رفیق کار،
مسٹر Hyman روتھ.
میں نے ان کے کرسمس کے تحفے کے لئے ریاست ہائے متحدہ ٹیلی فون اور ٹیلی گراف کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا.
ایک ٹھوس سونے ٹیلی فون.
شاید آپ حضرات اس کو دیکھنے کے لئے چاہوں گا.
-Mr. صدر؟ جی ہاں؟
آپ باغی سرگرمی پر بات چیت کر سکتے ہیں اور یہ ہماری کاروباری اداروں کے لئے کیا مطلب ہو سکتا ہے؟
-Of کورس. -Heavy چیزیں.
باغیوں لاس ولا میں ایک مہم شروع کی ہے، اگرچہ میں آپ کو یقین دلاتا ہوں،
میری لاٹھی ہم سانتا کلارا سے نکال لیں گے کہ، یقین دہانی کے ساتھ، کی طرف اشارہ کرتا
نئے سال سے پہلے.
میں نے آرام سے آپ سب کو ڈال کرنا چاہتے ہیں.
ہم جوئے بازی کے اڈوں یا سوئمنگ پول میں کوئی گرللاوں کو برداشت کرے گا.
انہوں نے کہا کہ انہوں نے گرفتاری بنا رہے ہیں انہوں نے کہا کہ،
اور چند منٹ میں انہوں نے ہمارے ذریعے دونگا.
جانی ...
یہ کچھ نہیں ہے.
بس کچھ ناقص ڈاکو. پولیس نے ان کی صفائی کر رہے ہیں.
کے زبانی فدیل! </ میں>
میں نے اپنی عمر درست ہے امید ہے کہ. میں نے ہمیشہ میری عمر کے بارے میں درست ہوں.
ہم نے اسے کاٹ سے پہلے ہر کوئی کیک دیکھتا ہے کہ اس بات کو یقینی بنائیں.
میں بہت خوش ہوں
تم سب میرے ساتھ آج بننے کے لئے اس طرح کے فاصلے سے آنے کے قابل ہو.
ایک آدمی کو اس کی زندگی میں اس نقطہ کے لئے آتا ہے،
انہوں نے کے ساتھ نوازا گیا ہے چیز پر تبدیل کرنے کے لئے چاہتا ہے.
وہ تھا کے دوستوں کے لئے ایک اجر کے طور پر، دوستوں کو ان پر بند کر دیں
اور وہ چلا گیا کے بعد سب کچھ اچھی طرح سے جاتا ہے کہ بات کو یقینی بنانا.
سال کے لئے -نہیں. -Hear، سن!
ہم دیکھیں گے. ڈاکٹروں متفق نہیں کرے گا، لیکن وہ کیا جانتے ہیں؟
یہ ہم ہوانا میں کامیابی حاصل کی ہے کہ حیرت انگیز چیزیں ہیں
اور ہم یہاں سے جا سکتے ہیں جہاں پر کوئی حد نہیں ہے.
حکومت کی یہ قسم اس کی حوصلہ افزائی کرنے، کاروبار کی مدد کرنے کے لئے کس طرح جانتا ہے.
یہاں ہوٹلوں بڑا اور swankier ہیں
ویگاس میں جوڑوں میں سے کسی سے.
ہم کیوبا کی حکومت میں ہمارے دوستوں کا شکریہ ادا کر سکتے ہیں
ڈالر بنیاد کے لئے ایک ڈالر پر، Teamsters کی ساتھ نصف نقد ڈال دیا ہے جس
اور درآمدات پر پابندی میں نرمی کی ہے.
میں یہ کہہ رہا ہوں کہ ہم نے ہمیشہ کی ضرورت ہے اب کیا ہے ...
ایک حکومت کے ساتھ حقیقی پارٹنرشپ.
چھوٹا ٹکڑا.
آپ تمام مائیکل Corleone جانتے ہیں اور ہم سب اس کے باپ کو یاد.
اپنی ریٹائرمنٹ، یا موت کے وقت،
میں نے اس کو کنٹرول کرنے کے ہوانا آپریشن میں سب اپنے مفادات سے زیادہ تبدیل.
لیکن، تم سب کا اشتراک کریں گے.
Nacionale Lakeville روڈ لڑکے کے پاس جائیں گے،
Corleone خاندان کو کیپری،
بھی سیویلا Biltmore،
لیکن ایڈی نمائندہ، Pennino بھائیوں میں لے آئے گا
ایک ٹکڑا کے لئے ڈنو اور ایڈی،
اور کیسینو کی کارروائیوں کو ہینڈل کرنے میں.
ہم نیواڈا میں کچھ دوستوں کے لئے ایک ٹکڑا محفوظ کر لیا ہے
چیزوں کو آسانی سے گھر واپس جانا اس بات کو یقینی بنانے کے لئے.
میں آپ کے کیک سے لطف اندوز کرنے آپ سب چاہتے ہیں. لہذا، سے لطف اندوز!
کے -Happy سالگرہ! -L'chaim! </ میں>
میں نے ایک دلچسپ بات یہ ہے کہ آج کیا ہونے کو دیکھا.
ایک باغی ملٹری پولیس کی طرف سے گرفتار کیا جا رہا تھا.
بلکہ زندہ لے جایا جائے کے مقابلے میں، اس نے اپنی جیکٹ میں تھا ایک دستی بم پھٹا.
انہوں نے خود کو ہلاک کر دیا اور ان کے ساتھ کمانڈ کے ایک کپتان لیا.
-Those باغیوں پاگل ہیں. تاکہ -شاید.
لیکن یہ فوجیوں سے لڑنے کے لئے ادا کر رہے ہیں کہ، مجھ سے واقع ہوئی، باغیوں نہیں ہیں.
کیا ہے کہ آپ کو بتاتا ہے؟ -وہ جیت سکتے ہیں.
یہ ملک 50 سال سے باغیوں کو دیکھا گیا ہے. یہ ان کے خون میں ہے.
میں نے کے twenties کے بعد سے یہاں آ رہا ہوں، جانتے ہیں.
آپ کو ایک بچے تھے جب ہم نے ہوانا سے راب بھاگ رہے تھے.
ٹرکوں تیرے باپ کی ملکیت تھے.
مائیکل.
ہم اکیلے ہوتے ہو تو میں نہیں بلکہ ہم اس کے بارے میں بات کروں گا.
دو ملین جزیرے لئے کبھی نہیں ملا.
یہ آپ کے پیسے واپس منعقد کی ہے کہ نام سے جانا جاتا ہے نہیں ہونا چاہئے
باغیوں بارے میں فکر مند آپ کی وجہ سے.
، مائیکل بیٹھ جاؤ. بیٹھ جاؤ.
میں نے صرف یہ دیکھنے کے لئے رہ سکتے ہیں تو، آپ کے ساتھ وہاں ہونا.
میں نے 20 سے زیادہ سال کے لئے کیا نہیں دے گی.
یہاں ہم، محفوظ ہیں. Kefauver بغیر ہمارے منافع بنانے کے لئے مفت،
دت تیرے محکمہ انصاف اور ایف بی آئی.
90 میل دور، ایک دوستانہ حکومت کے ساتھ شراکت میں.
90 میل. یہ کچھ نہیں ہے.
امریکہ کے صدر بننے کے لئے تلاش کر ایک آدمی کے لئے صرف ایک چھوٹا سا قدم
اور نقد رکھنے والے یہ ممکن بنانے کے لئے.
مائیکل،
ہم امریکہ میں اسٹیل سے بھی بڑا ہو.
مکی، تم کیسے ہو؟ ٹھیک ہے؟
کے ہای! ئیڈی کے Corleone. -Mio سے Frati. </ میں>
یسوع مسیح، کیا ایک سفر!
میں نے کہا "کسی نے مجھے یہاں مل گیا ہے کیا جانتا ہے کیا،" اگر میں سوچا.
تم نے اس سوچ سکتے ہو؟ مجھ سے اگلے نشست پر دو ملین ڈالر.
مجھے -Excuse. یہ ٹھیک ہے.
تم نے اسے شمار کرنے کے لئے چاہتے ہیں؟
کیا ہو رہا ہے؟ میں نے اندھیرے میں مکمل طور پر ہوں.
خاندان ہوانا میں ایک سرمایہ کاری کر رہا ہے. یہ صدر کے لئے ایک تحفہ ہے.
یہ بہت اچھا ہے! ہوانا کے عظیم.
یہ شہر میری قسم ہے.
میں نے ہوانا میں -Anybody جانتے ہیں؟ جانتے مت پہنچاو. Hyman روتھ، جانی ولا؟
نہیں. میں نے انہیں کبھی نہیں ملے.
، مکی سنو، میں اس قسم کی ہوں ...
سفر سے نروس کی ہے. مجھے ایک ڈرنک یا کچھ مل سکتا ہے؟
میں نے شاید ہم ایک دوسرے کے ساتھ باہر جانے سوچا.
میرے خیال میں ہم مل جل کر کچھ وقت خرچ کر سکتے ہیں، جہاں ایک جگہ معلوم ہے.
کبھی کبھی میں آپ کی طرح میں نے ایک عورت سے شادی کی ہے کرنا چاہئے. Kay کی طرح.
بچوں کی ہے. ایک خاندان ہے.
زندگی میں ایک بار کے لئے، زیادہ کی طرح ہونا
پوپ.
یہ ایک بیٹا، کریں Fredo ہونا آسان نہیں ہے. یہ آسان نہیں ہے.
ماما، کہا کرتے تھے "تم مجھ سے تعلق نہیں ہے."
"تم نے خانہ بدوشوں کی دہلیز پر چھوڑ دیا گیا تھا."
کبھی کبھی میں یہ سچ ہے لگتا ہے کہ.
آپ کے پاس کوئی خانہ بدوش، کریں Fredo ہیں.
مکی، میں نے تم پر غصہ تھا.
کیوں ہم سے پہلے اس طرح وقت خرچ نہیں کیا؟
تم نے صحیح، ایک جام کرنا چاہتے ہیں؟ ویٹر!
سے Por حق ہے ... </ میں>
کس آپ کیلے Daiquiri کہتے ہیں؟ -Banana Daiquiri.
یعنی یہ بات ہے؟ یعنی یہ بات ہے.
اقوام متحدہ کیلے Daiquiri
اور ایک کلب سوڈا.
سینیٹر Geary واشنگٹن کل سے میں پرواز
بعض سرکاری لوگوں کے ساتھ.
میں آپ کو ان ہوانا میں ایک اچھا وقت دکھانا چاہتے ہیں.
یعنی صحیح، میری خاصیت ہے؟ مجھے تم سے کچھ کے ساتھ اعتماد -سکتے؟
کورس کے، مائیک.
بعد میں شام کو ہم سب صدارتی محل کے لئے مدعو ہیں
نئے سال میں لانے کے لئے.
زیادہ یہ ہے کے بعد وہ اکیلے، ایک فوجی گاڑی میں مجھے گھر لے جائیں گے.
میری حفاظت کے لئے.
میں اپنے ہوٹل تک پہنچنے سے پہلے، میں قتل کر دیا جائے گا.
کون؟ -Roth.
یہ میرے گھر میں میرے قتل کی کوشش کی جو روتھ تھا.
یہ سب کے ساتھ ساتھ روتھ تھا.
میں ان کے بیٹے، ان کے جانشین ہوں جیسے وہ کام کرتا ہے.
لیکن وہ ہمیشہ کے لئے رہیں گے سوچتا ہے اور مجھے باہر چاہتا ہے.
کس میں مدد کر سکتے ہیں؟ تم کچھ بھی نہیں جانتے کے طور پر اگر بس، ساتھ جانا.
-I've پہلے ہی میری چال چل دی. منتقل کیا؟
Hyman روتھ نیا سال نہیں دیکھ سکیں گے.
آپ آسان لے جانے کے لئے کر رہے ہیں، وہ واپس کل ہو جائے گا.
میامی سے میرے اپنے ڈاکٹر میں فلائی.
میں نے انگریزی بولتے نہیں کر سکتے ہیں جو ایک ڈاکٹر پر اعتماد نہیں ہے.
کے -Gracias، میڈم. -Buenas سے Noches. </ میں>
-Honey، جوئے بازی کے اڈوں میں جانے کے. تو آپ بہتر محسوس کر رہے ہیں.
ٹھیک لگ رہا ہے.
بنگو کھیل -Play. ٹھیک. آپ کو دیکھ کر اچھا لگا، مسٹر پال.
میری چھٹی حس نے مجھ کریں Fredo پیسے سے بھرا ایک بیگ لے کر آئے بتاتا ہے. یہ کہاں ہے؟
باہر ھیںچ -You're؟ بس ذرا انتظار کرنا چاہتے ہیں ... کرنا چاہتے ہیں.
کس اگر آپ محسوس کرتے ہیں؟ -Terrible.
مجھے چار ملین ایک پیڑارہت پیشاب لینے کے قابل ہو جائے کرنے دے گا.
فرینک Pentangeli کون مار ڈالا تھا؟ -مندرجہ Rosato بھائیوں.
مجھے معلوم ہے، لیکن جو ادیوگی دیا؟
میں نے میں نے نہیں کیا جانتے ہیں.
جس کے ساتھ میں پلا بڑھا اس بچے کو بھی نہیں تھا. وہ مجھ سے چھوٹا تھا.
ترتیب دیں میرے پاس دیکھا، آپ کو معلوم ہے. ہم ساتھ ہمارا پہلا کام کیا.
سڑک سے اپنے راستہ کام کیا. چیزیں اچھے تھے.
حرمت کے دوران ہم نے کینیڈا میں راب بھاگ گیا.
ایک خوش قسمتی بنا دیا. بھی آپ کے والد،.
کسی کو جتنا، میں نے اس سے محبت کرتا تھا اور اس پر اعتماد کیا.
بعد میں اس نے ایک شہر تعمیر کرنے کے ایک خیال تھا
مغربی کنارے کے لئے جا GIS کے لئے ایک صحرا سٹاپ اوور کے باہر.
یہی وجہ ہے کہ بچے کا نام Moe میں گرین تھی
اور وہ ایجاد شہر لاس ویگاس تھا.
یہ ایک عظیم انسان تھے.
وژن اور ہمت کا ایک بندہ.
اور یہاں تک کہ شہر میں ایک تختی، پتاکا کا کالم یا اس کی مورتی وہاں نہیں ہے.
کسی نے اس کی آنکھ کے ذریعے ایک گولی ڈال.
کوئی بھی حکم دیا کون جانتا ہے.
میں نے یہ سنا تو مجھے غصہ نہیں تھا.
میں سوچتا ہوں کہ وہ اڑیل کو پتہ تھا، Moe میں جانتا تھا. ، اونچی آواز میں بات چیت کرتے ہوئے احمقانہ باتیں.
وہ مردوں میں تبدیل کر دیا جب، میں نے اسے جانے.
اور میں نے اپنے آپ سے کہا،
"یہ ہم نے منتخب کیا ہے کاروبار ہے."
میں نے نہیں پوچھا
اس کاروبار کے ساتھ کوئی تعلق نہیں تھا کیونکہ جو، حکم دیا.
آپ کے کمرے میں ایک بیگ میں ہے کہ دو لاکھ ...
میں نے ایک جھپکی لینے کا میں جا رہا ہوں.
میں جاگ تو پیسے میز پر ہے تو،، مجھے لگتا ہے میں ایک پارٹنر ہے جانتے ہیں.
اگر ایسا نہیں ہے تو پھر مجھے نہیں جانتے.
ہر کوئی ہر کسی کو معلوم ہے؟ تم سینیٹر Geary جانتے.
، مائیک آپ کو دیکھ کر اچھا لگا. میرے خیال میں ہمیں مل کر اس وقت خرچ خوش ہوں.
فلوریڈا سے سینیٹر Payton پر ...
نیویارک سے جج DeMalco ...
میری لینڈ سے سینیٹر میر ...
UTT سے فریڈ Corngold.
فریڈ یعنی ایک مطلب چا-چا-چا کرتا ہے! -وہ کرتا ہے؟
حضرات، یہ ریفئل وقت ہے!
آپ کو مقامی مشروبات میں سے کچھ کوشش کر سکتے ہیں. کیوبا، اتارنا، سے Pina Colada ...
میں نے ان Redheaded گرم Yolandas میں سے ایک کوشش کریں گے لگتا ہے.
یعنی آپ کو مل گیا! کون جوش ... -Johnny!
تم میرے بھائی کریں Fredo نہیں جانتے. جانی ولا، کریں Fredo.
-ہم سے کبھی نہیں ملا. جانی ولا. -Pleasure.
حضرات، ہوانا میں ایک رات کے لئے!
-Happy نیا سال! -Happy نیا سال!
کے -Feliz نیا سال! -Happy نیا سال. </ میں>
-Hey، ئیڈی، ہم کیوں کھڑی ہو؟ -Everybody سٹینڈ.
یہ اس کے قابل ہے. آپ کو اس پر یقین نہیں کرے گا. -میں نے پہلے ہی اس پر یقین نہیں ہے.
-50 ڈالر، ٹھیک ہے؟ -You've، مسٹر ایک شرط حاصل کی.
یہی وجہ ہے کہ سپرمین ہے.
میں نے آپ کو بتا دیا ورنہ میں تمہیں کیا کہا؟
-میں اس پر یقین نہیں ہے! -یہ کی جعلی ہو گیا.
یہ اصلی ہے. انہوں نے سپرمین کہا جاتا ہے یہی وجہ ہے کہ.
ارے، ئیڈی، جہاں آپ اس جگہ ملی؟
جانی ولا مجھے یہاں لائے. میں اس پر یقین نہیں کیا، لیکن دیکھنے والا مومن ہے!
-میں اسے دیکھ، لیکن پھر بھی یہ یقین نہیں ہے! -50 روپے، پاکستان عوامی تحریک.
روتھ یہاں نہیں جائیں گے، لیکن جانی ان جگہوں جانتا ہے!
واچ، وہ اس کے ساتھ کریکر توڑ دونگا. -میں نے اسے ایک ئنٹ توڑنے دیکھنا چاہتے ہیں!
ہم آپ کو ہسپتال لے جا رہے ہیں، آرام.